österreichischer Titel

In Altfällen werden ausl. Entscheidungen/ausl. Vergleiche, die in den anderen EU-Mitgliedstaaten zuvor nicht als Europ. Vollstreckungstitel über unbestrittene Forderungen bestätigt wurden, noch nicht automatisch im Inland anerkannt.
Die Gläubigerpartei muss zunächst ein bes. Zwischenverfahren für die Anerkennung im Inland (bekannt als "Exequaturverfahren") beantragen.
Mit anderen Worten:
Die Vollstreckung aus dem österreichischen Urteil im Inland ist erst möglich, nachdem das inl. Landgericht erklärt hat, dass die österreichische Entscheidung im Inland vollstreckbar ist.

Die Gläubigerpartei benötigt für die Zwangsvollstreckung im Inland folgende Unterlagen:
vollstr. Ausfertigung des österreichischen Urteils -ggfs. mit Zustellungsbescheinigung und Rechtskraftvermerk,
eine Bescheinigung des österreichischen Gerichts unter Verwendung des Formblatts in Anhang V VO (EG) Nr. 44/2001,
die Vollstreckungsbarerklärung des österreichischen Urteils durch das inl. Landgericht mit Zustellungsbescheinigung.

Hinsichtlich der grenzüberschreitenden Zwangsvollstreckung wird auf das Justizportal NRW Bezug genommen:
https://www.justiz.nrw/BS/rechtimausl…/zv/3/index.php

Weitere Einzelheiten können der entsprechenden Info entnommen werden:
https://www.justiz.nrw/BS/rechtimausl…uessel-I-vo.pdf

Aus der vorgenannten Info ergeben sich insbes. die im Vollstreckbarerklärungsverfahren gegenüber dem inl. Landgericht vorzulegenden Unterlagen:

(vollstr.) Ausfertigung des österreichischen Urteils - ggfs. mit Zustellungsvermerk und Rechtskraftvermerk -,
eine Bescheinigung des österreichischen Gerichts unter Verwendung des Formblatts in Anhang V VO (EG) Nr. 44/2001.

PS:
Für den Erlass des Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses ist das Zeugnis des zuständigen inl. Landgerichts über die Zulässigkeit der uneingeschränkten Zwangsvollstreckung erforderlich;
ansonsten kann nur der Pfändungsbeschluss erlassen werden,
Art. 47 III EuGVO i. V. m. §§ 18, 23 AVAG.