Erbschein bei Eheschließung in der Türkei

Ein Notariat -Nachlassgericht- in Baden-Württemberg.

Die Ehegatten, beide deutsche Staatsangehörige türkischer Abstammung, haben in der Türkei die Ehe geschlossen. Der Ehemann ist verstorben. Außer der Witwe hinterlässt er zwei minderjährige Kinder (ebenfalls deutsche Staatsangehörige) die in Deutschland geboren sind.

Bisher gehe ich davon aus, dass kein Vermögen im Ausland vorhanden ist und somit kein gegenständlich beschränkter Erbschein nach § 2369 Abs. 1 BGB benötigt wird.

Außer den Geburtsurkunden der beiden Kinder liegt mir nichts vor. Das zuständige Standesamt teilt mit, dass keine weiteren Unterlagen vorhanden sind.

Die Witwe möchte einen Antrag auf Erteilung eines Erbscheins stellen.

Ergeben sich durch die Heirat in der Türkei irgendwelche Besonderheiten bei der Beantragung oder Erteilung des Erbscheins?

Was muss die Witwe zum Nachweis Ihrer Eheschließung beibringen? Stammbuch aus der Türkei?

Zitat von Polarlys

Ansonsten zum Güterstand: http://www.notarakademie.de. Dort Länderliste Türkei. Schau ich in (fast) jedem Ausländerfall nach (soweit das Land gelistet ist).

Auszug hieraus:
...b) Grundsatz der Nachlassspaltung:
Das Erbstatut richtet sich im Verhältnis zur Türkei gemäß Art. 3Abs. 2 S. 1 EGBGB vorrangig
nach den Bestimmungen in der Anlage zu Art. 20 des Deutsch-TürkischenKonsularvertrags
vom 28.05.1929, das sog. Nachlassabkommen (NA), (RGBl. 1930 II, S. 747,BGBl. 1952 II
608): Nach Art. 14 NA unterliegt die Erbfolge hinsichtlich des beweglichenVermögens dem
Heimatrecht desErblassers im Zeitpunkt seines Todes und hinsichtlich des unbeweglichen
Vermögens demBelegenheitsrecht (lex rei sitae). Es kommt daher zur Nachlassspaltung
bei türkischen Staatsangehörigen mit Grundbesitz im Inland oder beideutschen Staatsangehörigen
mitGrundbesitz in der Türkei.
...
...
a) Gesetzliche Erbfolge:
Fall 1:
Der Ehegatte erbt neben Abkömmlingen 1/4 des Nachlasses (Art. 499 ZGB),die Kinder – wobei
keine Unterscheidung zwischen ehelich und nichtehelich mehr erfolgt –erben die verbleibenden
3/4 zu gleichen Teilen (Art. 495 ZGB). Adoptierte Kinder sind ebenfallsgleichgestellt
und beerben nach Art. 500 Abs. 1 ZGB sowohl die Adoptiveltern als auchdie biologischen Eltern.
Darüber hinaus kann der überlebende Ehegatte güterrechtlich die Hälftedes Wertzuwachses
beanspruchen, sofern ihm per Saldo ein Ausgleich zusteht und sofern dieEhegatten
im türkischen gesetzlichen Güterstand der Errungenschaftsbeteiligunggelebt haben (siehe
oben). Unter Anrechnung auf diesen Anspruch kann der überlebendeEhegatte nach Art. 240
ZGB die Einräumung eines Nutzungs- oder Wohnrechts an der dem Erblassergehörenden
Ehewohnung verlangen, sofern dieser Anspruch nicht durch Ehevertragausgeschlossen wurde.
Diese güterrechtlichen Ansprüche sind vorAuseinandersetzung des Nachlasses
vorab zu berücksichtigen.
...

In meinem Fall kommt es demnach jedenfalls nicht zur Nachlassspaltung, da die Immobilie und das bewegliche Vermögen in Deutschland sind.

Aber: welches Recht ist anwendbar? Bei Anwendbarkeit von türkischem Recht würde die Witwe 1/4, die beiden Kinder zusammen 3/4 erhalten. Nach deutschem Recht die Witwe 1/2 und die beiden Kinder zusammen 1/2.

Ist tatsächlich türkisches Recht anwendbar, nur weil die Ehe in der Türkei geschlossen wurde?

Wie muss die Anwendbarkeit von türkischem Recht in der Niederschrift und im Erbschein verlautbart werden?

Zitat von tom

Zitat von greg

Ist tatsächlich türkisches Recht anwendbar, nur weil die Ehe in der Türkei geschlossen wurde?

Nein.

Wenn bei Eheschließung beide Ehegatten türkische Staatsbürger sind -> türkisches Recht.
Wenn bei Eheschließung beide Ehegatten deutsche Staatsbürger sind -> deutsches Recht.
Wenn bei Eheschließung die Ehegatten keine gemeinsame Staatsangehörigkeit haben -> es kommt darauf an.

Steht aber alles im EGBGB.

Leider weiß ich noch nicht, welche Staatsangehörigkeit zum Zeitpunkt der Eheschließung vorlag. Verschiedene Staatsangehörigkeit würde ich aber erst mal ausschließen.

Wenn beide bei Eheschließung türkische Staatsbürger waren, verstehe ich es so, dass türkisches Güterrecht aber deutsches Erbrecht zur Anwendung kommt. Dann würde die Witwe 1/4 erben, 3/4 die Kinder. Ist das so richtig?

Wenn beide deutsche Staatsbürger waren würde ich deutsches Güterrecht und deutsches Erbrecht anwenden. Die Witwe bekommt 1/2, die Kinder zusammen 1/2. Korrekt?