Argentinisches Erbrecht

Hallo Leute!

Ich habe einen komischen Fall auf dem Tisch liegen.
Sachstand derzeit ist dieser, dass ein Erbschein aufgrund argentinischen Erbrechts beantragt wird, wonach der Ehemann Alleinerbe nach der Ehefrau wurde.
Kinder sind keine vorhanden, Eltern sind bereits vorverstorben. Auch die Geschwister sind bereits vorverstorben, sodass lediglich Nichten/Neffen bzw. deren Abkömmlinge vorhanden sind.

Nun werde ich allerdings aus dem argentischen Erbrecht nicht ganz schlau. Dort spricht Ferid/Firsching von:"Wenn keine Abkömmlinge oder Vorfahren vorhanden sind, beerben sich die Ehegatten allein, Art. 3572."

Und dieser Art. 3572 lautet vollständig: "Sind weder Abkömmlinge noch Aszendenten vorhanden, beerben sich die Ehegatten gegenseitig, unter Ausschluss aller Seitenverwandten".

Handelt es sich bei den Nichten/Neffen bzw. deren Abkömmlingen nun um Seitenverwandte, oder (mittelbar) auch um "Vorfahren" (bzw. deren Abkömmlinge)?
Habt ihr damit Erfahrungen?

Im spanischen Original erschließt es sich auch sofort:

"Si no han quedado descendientes ni ascendientes los cónyuges se heredan reciprocamente, excluyendo a todos los parientes colaterales."

Si no ... ni ..., also weder Abkömmlinge noch Vorfahren.

Es gibt im Internet auch einen kostenlosen Online-Kommentar zu den erbrechtl. Vorschriften des Código Civil, und zwar aquí: http://www.gracielamedina.com/assets/Uploads…/0000023572.pdf

A

so, nun geht der Spaß weiter....

Einer der Miterben ist nachverstorben. Auch nach diesem sollen nun die Erben ermittelt werden.
Ausschließlich argentinischer Staatsangehöriger. Nicht verheiratet, Eltern vorverstorben. Vorhanden sind 3 Geschwister.

Diese müssten dann sonach gem. Art. 3585 als Seitenverwandte nächsten Grades Erben zu gleichen Teilen sein.

Zitat von TL

Zitat von carlson

Zitat von AbteilungEins

so, nun geht der Spaß weiter.... Einer der Miterben ist nachverstorben.

Wie geht das, wenn der Ehemann Alleinerbe war?

Gute Frage im Hinblick auf den in #1 genannten SV und die bisherigen Antworten...

berechtigte Frage
Ich muss mich korrigieren: Auch dieser besagte Ehemann ist nachverstorben. Nach diesem sind die genannten Geschwister (Brüder) vorhanden.