Güterstand in Belgien

Wenn es um ausländische Güterstände geht beanstande ich nicht, wenn die beantragt Eintragung abstrakt möglich und nicht völlig unwahrscheinlich ist.
M. E. kann ich nur dann moppern, wenn ich sicher weiß, dass das Grundbuch durch die Eintragung unrichtig wird.
Nur wenn mir etwas arg merkwürdig vorkommt, greife ich auch schon mal zum Telefon und erörtere die Sache mit dem Notar(iat).
Wenn es hier also denkbar ist, dass belgisches Recht Anwendung findet, würde ich nichts weiter recherchieren.

Zitat von Pullmoll

Denkbar ist es, ob es wahrscheinlich ist, ist die nächste Frage.
Ich danke dir für deine Meinung!

Ich sach mal so: wenn ich sehe, dass sich ein Notar mit der Frage des Güterrechts in irgendeiner Form auseinandergesetzt hat und das in der Urkunde gewollte Ergebnis auch denkbar ist, dann rühre ich nicht dran.

Ehepaar ist in Errungenschaftsgemeinschaft nach belgischem Recht eingetragen. Ehefrau verstirbt. Grundbuchberichtigung wird beantragt unter Vorlage eines ENZ eines belgischen Notars. Das ENZ wird in beglaubigter Abschrift vorgelegt und ist noch 5 Monate gültig. Eine Apostille ist für eine belgische Urkunde nicht erforderlich.
Grundsätzlich wäre das ENZ also als Grundlage für die Grundbuchberichtigung geeignet.

Der Ehemann wird als Erbe aufgrund gesetzlicher Erbe bezeichnet, allerdings mit dem Zusatz, dass ihm "das gesamte Nießbrauchserbe" zustehe.
In der weiteren Anlage werden die drei Kinder als Erben aufgrund gesetzlicher Erbfolge bezeichnet mit dem Zusatz "das gesamte Vermögen in bloße Eigentum".
Erbquoten werden an keiner Stelle genannt.

Mir stellen sich folgende Fragen:
Ist die belgische Erbengemeinschaft grundsätzlich eine Gesamthandsgemeinschaft wie die deutsche Erbengemeinschaft und auch so einzutragen?
Ist der Ehemann als Erbe mit einzutragen, oder sind nur die Kinder einzutragen?
Ist bei der 2. Alternative der Nießbrauch irgendwie im Grundbuch zu verlautbaren?
Bilden der Anteil des Ehemannes am Gesamtgut zusammen mit dem Anteil der Erbengemeinschaft weiterhin eine Gesamthandsgemeinschaft so wie bei einer deutschen beendeten Gütergemeinschaft?

Ich hoffe, irgendjemand kann ein wenig Licht ins Dunkel bringen.
Google hat mich nicht wirklich schlauer gemacht.