Limited mit Sitz British Virgin Islands

Tach,

mal wieder ein Problemchen mit einer ausländischen Limited...

Käufer ist die xy Limited mit Sitz: British Virgin Islands. Hab mal gegoogelt, das liegt in der Karibik direkt neben Haiti.

Ein deutscher RA handelt aufgrund mdl erteilter Vollmacht, mit dem Versprechen, Nachgenehmigung einzureichen.

Jetzt erhalte ich die "Genehmigung" auf einem vorbereiteten Schreiben der hiesigen Notarin, auf denen
(! Original Text!) "die Unterzeichner der Fa. xy Limited" vom Inhalt der Urkunde Kenntnis genommen haben und Herrn RA's Erklärungen genehmigen.

Keine sonstigen Angaben, wer vertritt, ob die Fa existiert etc.
Dann folgen zwei Unterschriften von zwei ?Chinesen?, mit dem Satz:
"signed by *Cho and *Fai whose signatures are verified by
*Chan, notary public Hong Kong.

Hinten ist noch eine Apostille von Hong Kong vom Seal of the High Court.

Hat schon jemand Erfahrung? Was brauch ich denn, um die Vertretungsberechtigung einer Limited von den British Virgin Islands nachzuprüfen?
Hilfe!!

Noch kleine Anmerkung: nach wikipedia gehören sie zu britischem Überseegebiet und unterstehen der Queen. Sie gehören nicht zu Großbritannien, unterstehen aber deren Souveränität. Also muss die Limited englischem Recht entsprechen? Kann ich dann wie bei einer normalen englischen Limited prüfen?

Ich würde das als Limited nach englischem Recht sehen. Trotzdem würde ich beim Notar anfragen.
Zur Vertretung der Limited :guckstduh.

Also ich find das hört sich alles sehr kurios an... Mein erster Gedanke war ein Gutachten zur Rechts- und Erwerbsfähigkeit, sowie zur Vertretung dieser Firma....

@Franzy - Mit diesen Firmen wird es immer mehr zu einem Problem.
Wenn der Notar nichts zur Rechtsfähigkeit und der Vertretung vortragen kann, stimme ich Dir zu. Einholung eines Gutachtens. Dies würde ich dem Notar vorher ankündigen und einen Vorschuss in Höhe von mindestens 8.000 € anfordern. Dann werden sie meistens wach.

Nach meine Unterlagen gehört weder Hongkong noch China zum Haager Übereinkommen. Damit wohl Legalisation erforderlich.

Neben dem Vertretungsnachwies müßtest Du Dir wohl einen Existenznachweis geben lassen, d.h.:

Certificate of Incorporation, Memorandum und Articles of Association begl. durch Registrar of Corporate Affairs der British Virgin Islands

p.s. es ist übrigens keine limited nach englischem Recht, sondern das (Handels)Recht auf den BVI orientiert sich an Neu Seeland

http://en.wikipedia.org/wiki/BVI_Business_Companies_Act

Zitat von FED

Gehört Hongkong zum Haager Übereinkommen? Reicht da eine Apostille?

Ja, für China grds. Legalisation, Ausnahme ist Hongkong (seit 25.4.65, wahrscheinlich weil Hongkong ja noch nicht so lange zu China gehört) und Macao.

Hab ich über das DNotI, Kurzübersicht Apostille und Legalisation unter http://www.dnoti.de unter Arbeitshilfen/IPR herausgefunden.

Zitat von Juergen

Neben dem Vertretungsnachwies müßtest Du Dir wohl einen Existenznachweis geben lassen, d.h.:

Certificate of Incorporation, Memorandum und Articles of Association begl. durch Registrar of Corporate Affairs der British Virgin Islands

p.s. es ist übrigens keine limited nach englischem Recht, sondern das (Handels)Recht auf den BVI orientiert sich an Neu Seeland

http://en.wikipedia.org/wiki/BVI_Business_Companies_Act

Alles anzeigen

Ah, man lernt ja nie aus...

Also ich finde Hongkong nicht auf der Liste

Mittlerweile wurden weitere Unterlagen als Vertretungs- und Existenznachweis für die xy Limited mit Sitz auf den British Virgin Islands vorgelegt. Nur ob diese jetzt ausreichen???
Folgendes liegt vor:
Notarielle Beglaubigung eines Notary Public von den Virgin Islands, worin dieser bestätigt, dass die weiteren Anlagen Dokumente sind, die sich auf die xy Limited beziehen. Unterschrift + Siegel des Notars.
Hierauf befindet sich Apostille, welche für Urkunden von den Virgin Islands genügt.
Beigefügt ist eine Erklärung der abc corporate services limited. Diese Limited gibt an, eingetragener Firmenvertreter der xy Limited zu sein und für diese den eingetragenen Sitz der Gesellschaft zu stellen. Sie beglaubigen nach bestem Wissen... anhand der geführten Unterlagen, dass die gegenwärtigen Direktoren A und B sind. Ferner ist ein Verzeichnis der Direktoren beigefügt. Die Bescheinigung und das Direktorenverzeichnis ist jeweils druch die abc corporate services limited unterzeichnet.

Ist jemandem bekannt, wonach diese weitere Limited als angeblicher Firmenvertreter solche Bescheinigungen erteilen darf und ob mir hierdurch die Vertretungsbefugnis ordnungsgemäß nachgewiesen ist??? Hab doch starke Zweifel daran.

Existenznachweis ist ordnungsgemäß erbracht durch eine Bescheinigung des Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin Islands.
Vertretungsbefugnisse und der Firmenvertreter abc corporate services limited lassen sich daraus leider nicht entnehmen.