Hallo zusammen,
am letzten Tag vor dem Urlaub ereilt mich folgendes:
Es verstirbt ein Mann mit deutscher und polnischer Staatsangehörigkeit in Polen.
Letzter Wohnsitz war in Deutschland, sodass unsere Zuständigkeit als Nachlassgericht gegeben ist.
Überreicht wird ein privatschriftliches Testament in polnischer Sprache.
Auf dem Umschlag steht: ""Moj Testament/ Mein letzter Wille", aber das Testament selbst ist nur in polnischer Sprache abgefasst.
Wie verfahre ich bei der Eröffnung?
Brauch ich eine Übersetzung, damit ich weiß, ob es überhaupt ein Testament ist und damit ich die Beteiligten (insbesondere bei Verwendung der allg. Formulierungen wie "meine Frau"," meine Tochter" etc.) herausfiltern kann?
Gibt es sonst Besonderheiten?
Danke schon mal vorab....:)