Rechtsnachfolge für Endurteil ohne vollstreckungsfähigen Inhalt ?

ich brauche eure Hilfe bei folgendem Problem:

Es ist ein Klage abweisendes Endurteil in einem Zivilverfahren erlassen worden. Dem Kläger sind die Kosten auferlegt worden. Kurze Zeit später ist gegen den Beklagten die Insolvenz eröffnet worden. Der Insolvenzverwalter hat nunmehr die Feststellung der Rechtsnachfolge auf ihn beantragt, damit er im Nachhinein die Kostenfestsetzung als Kostenberechtigter betreiben kann. Die Voraussetzungen für die Rechtsnachfolge liegen vor und die Nachweise wurden unter Beachtung der Formvorschriften vorgelegt. Die Rechtsnachfolge könnte festgestellt werden, aber:
Nach BGH-Beschluss vom 13.04.2010 - VIII ZB 69/09 - erfolgt die Umschreibung derart, dass ihm eine vollstreckbare Ausfertigung erteilt wird. Hier gibt es aber im Urteil keinen vollstreckungsfähigen Inhalt. Eine vollstreckbare Ausfertigung würde normalerweise nicht erteilt werden.
Und nun?
Das Problem habe ich schon mit anderen Rechtspflegerin diskutiert, auf eine gangbare Lösung sind wir nicht gekommen. Habt ihr eine Idee/ hattet ihr so einen Fall schon einmal? Wenn ja was habt ihr veranlasst?

Zitat von Sonnenblume1

Der Insolvenzverwalter hat nunmehr die Feststellung der Rechtsnachfolge auf ihn beantragt, damit er im Nachhinein die Kostenfestsetzung als Kostenberechtigter betreiben kann.

Ohne Klausel gibt es hier natürlich auch keine Rechtsnachfolgeklausel iSd. § 727 ZPO.
Spontan würde ich sagen das läuft über § 240, 250 ZPO.

Ich glaube nicht, dass die §§ 240, 250 ZPO greifen. Das Zivilverfahren war bereits beendet, als die Insolvenz eröffnet wurde. Das Kostenfestsetzungsverfahren ist noch nicht beantragt.
Für die Erteilung der Rechtsnachfolgeklausel gelten m.E. die Bestimmungen auch nicht, da es grundsätzlich gesehen nur eine Vollstreckungs vorbereitende Maßnahme ist.

Ok, beim 2. Gedanken zu diesem Thema bin ich doch der Meinung dass (zumindest sofern die RNF vor Beginn des Kostenfestsetzungsverfahren eingetreten ist) eine RNF-Klausel für das Urteil als Grundlage des KFB erteilt werden müsste (vgl. u.a. BGH FamRZ 2010, 1160).

Ja, die Rechtsnachfolge ist nach dem Erlass des Urteils eingetreten. Der Kostenfestsetzungsantrag wurde noch nicht gestellt. Der zeitliche Rahmen passt.

Also würdet ihr eine vollstreckbare Ausfertigung erteilen. Dann aber nur eingeschränkt auf die Ziffer des Urteils mit der KGE?
Die Idee hatte ich anfänglich. Meine Kollegen haben davon abgeraten wegen es fehlenden vollstreckbaren Inhalts. Sie waren sogar alle einer Meinung, dass das beschriebene Urteil einen solchen Inhalt nicht hat.