Güterstand türkisch oder deutsch?

Hallo Zusammen,

ich brauche nochmal euren Rat:
Habe einen Erbscheinsantrag, Ehefrau verstorben, hinterlässt Ehemann und 3 Kinder. Erbfall nach 17.8.15

Zum Zeitpunkt des Todes war sie deutsche Staatsangehörige und auch in Deutschland wohnhaft.

Zum Zeitpunkt der Eheschließung war Sie jedoch, ebenso wie ihr Ehemann türkische Staatsangehörige. (Eheschließung 1987, Deutsche erst seit 2000/2001)

Wie ist das jetzt mit der Europäischen Erbrechtsverordnung?
Gilt diese Nachlasseinheit, d. h. alles nach deutschem Erbrecht, weil gewöhnlicher Aufenthalt Deutschland?

Oder ist der Güterstand getrennt zu beurteilen? Dann m. E. Errungenschaftsgemeinschaft, = alle zu gleichen Teilen je 1/4 !?

Es ist keinerlei Erklärung abgegeben oder Rechtswahl oder so getroffen worden...

Bin leider nicht so fit das die EurErbrVO angeht, da ich noch keine Schulung besuchen konnte...

Danke schonmal für eure Hilfe

Zitat von tom

Achtung, im Verhältnis zur Türkei gilt weiterhin das Deutsch-Türkische Nachlaßabkommen (Anlage zu Art. 20 des Konsularvertrages), aufgrund Art. 75 EuErbRVO.

Und deshalb haben wir evtl. eine Nachlassspaltung.

Zitat von YnneJ

Hallo Zusammen,

ich brauche nochmal euren Rat:
Habe einen Erbscheinsantrag, Ehefrau verstorben, hinterlässt Ehemann und 3 Kinder. Erbfall nach 17.8.15

Zum Zeitpunkt des Todes war sie deutsche Staatsangehörige und auch in Deutschland wohnhaft.

Zum Zeitpunkt der Eheschließung war Sie jedoch, ebenso wie ihr Ehemann türkische Staatsangehörige. (Eheschließung 1987, Deutsche erst seit 2000/2001)

Wie ist das jetzt mit der Europäischen Erbrechtsverordnung?
Gilt diese Nachlasseinheit, d. h. alles nach deutschem Erbrecht, weil gewöhnlicher Aufenthalt Deutschland?

Oder ist der Güterstand getrennt zu beurteilen? Dann m. E. Errungenschaftsgemeinschaft, = alle zu gleichen Teilen je 1/4 !?

Es ist keinerlei Erklärung abgegeben oder Rechtswahl oder so getroffen worden...

Bin leider nicht so fit das die EurErbrVO angeht, da ich noch keine Schulung besuchen konnte...

Danke schonmal für eure Hilfe

Alles anzeigen

Also auf jeden Fall gilt schon mal deutsches Erbrecht in Hinblick auf das unbewegliche Vermögen in D!
Das bedeutet aber nicht zwangsläufig, dass insofern auch deutsches Güterrecht gilt.
Ich stehe damit auch immer auf dem Kriegsfuß :-(, denke aber man muss wie folgt subsummieren:
Das deutsche IPR knüpft das Ehegüterstatut unwandelbar an das allgemeine Ehewirkungsstatut zum Zeitpunkt der Eheschließung an (Art. 15 Abs. 1 i. V. m. Art. 14 Abs. 1 EGBGB). Da beide Ehegatten im Zeitpunkt der Eheschließung (ausschließlich) türkische Staatsangehörige waren, verweist das deutsche IPR auf das türkische Recht (Art. 15 Abs. 1 i. V. m. Art. 14 Abs. 1 Nr. 1 EGBGB).
Da die Verweisungen des deutschen IPR grundsätzlich Gesamtverweisungen sind, kommt man also zur Prüfung ins türkische Recht und muss dort schauen, ob es eventuell Rückverweisungen gibt.

Das türkische Recht knüpft vorbehaltlich einer Rechtswahl der Eheleute das Ehegüterstatut wie das deutsche Recht in erster Linie an eine gemeinsame Staatsangehörigkeit im Zeitpunkt der Eheschließung an und in zweiter Linie an den gemeinsamen Wohnsitz zur Zeit der Eheschließung.

Der einschlägige Artikel 14 IPRG Türkei Ehegüterrecht lautet:
Abs. 1:
„Die Ehegatten können hinsichtlich ihres ehelichen Vermögens das Recht ihres
Wohnsitzes oder eines ihrer Heimatrechte im Zeitpunkt der Eheschließung wählen;
falls eine solche Wahl nicht getroffen wird, so wird hinsichtlich des ehelichen
Vermögens an das gemeinsame Heimatrecht im Zeitpunkt der Eheschließung und,
falls ein solches nicht vorhanden ist, an das des gemeinsamen Wohnsitzes zur
Zeit der Eheschließung und, falls auch ein solcher fehlt, an das Recht des
Ortes angeknüpft, an dem sich die Güter befinden.
Abs. 2:
Ehegatten, die nach der Eheschließung eine neue gemeinsame Staatsangehörigkeit
erwerben, können sich unter der Voraussetzung, dass die Rechte Dritter
unberührt bleiben, diesem neuen Recht unterstellen.“

Das türkische Recht nimmt damit die Verweisung durch das deutsche Recht an. Es ist türkisches Ehegüterrecht anzuwenden.

Hier ist noch zu prüfen, wann die Eheschließung erfolgte, da es am 01.01.2002 eine Gesetzesänderung bzgl. des Güterstandes gab!

Ich hoffe, das stimmt so