Ich hatte mal einen ähnlichen Fall. Allerdings ging es da nicht um Spanien. Ergebnis war jedoch das gleiche wie bei Mel.
ich habe das Testament an den von den Beteiligten mitgeteilten Notar weitergeleitet. Eine Ausfertigung habe ich bei der Akte belassen.
So ganz sicher war ich mir bei dem Umgang mit diesem Fall auch nicht.