Da fehlt ja noch was:
Sind mehrere Geschäftsführer oder Geschäftsführerinnen bestellt, wird die Gesellschaft gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer oder Geschäftsführerinnen oder durch eine Geschäftsführerin und einen Geschäftsführer oder .....
Und wie schon bemerkt sind die Diversen weiter ausgegrenzt.
Nein. Da steht "zwei Geschäftsführerinnen oder Geschäftsführer", nicht "zwei Geschäftsführer oder zwei Geschäftsführerinnen", ebenso wenig "entweder" … "oder".
Mit "Geschäftsführende Person" könnte ich mich auch anfreunden.
Politisch korrekter wäre höchstwahrscheinlich noch "geschäftsführender Mensch".