Datenträger zustellen?

  • Ich hab einen Antrag gemäß der EG Zustellungsverordnung aus Italien vorliegen.
    Der enthält etliche Mängel, die ich jedoch noch für auslegungsfähig halte.

    Beigefügt ist ferner eine DVD, die ich wohl mit zustellen soll ?!?
    Geht das? Die EG Zustellungsverordnung spricht ja eigentlich eindeutig nur von Schriftstücken, Dokumenten pp.

    Wie gehe ich jetzt weiter vor? Man soll ja bei Mängeln auf schnellstmöglichem Wege Kontakt zur Übermittlungsstelle aufnehmen. Aber wie mache ich das? Ich spreche kein italienisch und die Italiener werden sich über deutsche Post nicht freuen. Wenn ich das übersetzten lassen würde, wäre das natürlich mit Zeitverlust verbunden. Hat jemand eine Idee?

  • Die EuZVO spricht von Schriftstücken, eine DVD dürfte nicht zustellungsfähig sein.

    Man kann das Formular Benachrichtigung über die Rücksendung des Antrags benutzen und unter Sonstiges einen entsprechenden Satz in englisch vermerken.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!