Hallo,
ich bin bei Auslandssache überhaupt nicht firm und bitte um Hilfe:
Das Mahngericht hat uns bei Zustellungsversuch des VB eine neue Anschrift in Tschechien mitgeteilt. Sieht prinzipiell so aus wie deutsche Adressen, ein Name, vermutlich die Straße, 3-stellige Nummer dahinter und in der nächsten Zeile eine 5-stellige Nummer und noch ein Name, vermutlich der Ort, dahinter.
Dann natürlich "TSCHECHIEN" drunter.
Da ich weder der Sprache noch der dort üblichen Gepflogenheiten/Regelungen mächtig bin, habe ich es buchstabengetreu in das Neuzustellungsformular übernommen.
Jetzt wird mitgeteilt, dass der Wohnsitz nicht bekannt ist. Demgemäß auch der Empfänger nicht.
Hat jemand einen Tipp, wie ich rauskriege, ob es die Adresse überhaupt gibt? Auch unser Mandant kennt sich dort nicht aus.
Fragen über Fragen, aber das geht mir bei Auslandssachen leider meistens so.