Ich bin mit französischem Recht jetzt überhaupt nicht vertraut, aber wenn die Zustellung in Deutschland erfolgen soll und es um eine Willenserklärung geht, fällt mir mindestens die Gerichtsvollzieherzustellung nach § 132 BGB ein. Wenn die gewünscht ist, würde ich das an die zuständige Gerichtsvollzieherverteilerstelle z.w.V. geben.
Im Formblatt A wurde jedoch unter 2. das Amtsgericht aufgeführt und nicht das Amtsgericht - Gerichtsvollzieherverteilerstelle 
Der Empfänger hat wohl in Frankreich aus Haus verkauft und rückt Rechnungen von Reparaturen nicht heraus. Er wird angemahnt diese nun an die Käufer auszuhändigen.
Übermittlungsstellen sind nach Art. 3 Abs. 1 EuZVO aber die Justizkommissare (neue Bezeichnung der Gerichtsvollzieher ab dem 1. Juli 2022) und die Gerichtskanzleien (s. Europäischer Gerichtsatlas). Daher würde ich das Ersuchen auch nicht wirklich als zulässig erachten...
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
