Herausgabe einer Originalurkunde

Eheurkunden werden vom Standesamt aus dem Eheregister hergestellt (§§ 55, 57 PStG). Da kann man jederzeit neue verlangen (und warum und wo wird eine Eheurkunde verwahrt?).

Geht es vielleicht um die Niederschrift nach § 14 PStG? Die bleibt in den Sammelakten.

Es geht doch um einen Ehevertrag und keine Eheurkunde?

Woran erkennst Du das? Im SV #1 steht eindeutig "Verwahrung einer Eheurkunde".

Es war eine Frage (die in der Tat unglücklich formuliert ist).
Ich wollte wissen, ob in dem SV ein Begriff nicht sauber verwendet wurde und notarielle Urkunde über eine Ehe (=Ehe- oder Güterrechtsvertrag) als Eheurkunde bezeichnet wurde. Ich kenne nämlich nur Gerichte, die im Rahmen von § 51 BNotO (notarielle) Urkunden verwahren, aber keins, das Eheurkunden (im standesamtlichen Sinne) "verwahrt"...

Klassisches Mißverständnis.

Dann bleibt es bei § 45 BeurkG - die Urkunde kann nicht herausgegeben werden.

(siehe z.B. LG Rostock, 23.05.2008, 9 T 8/07 und LG Siegen, 16.11.2018, 4 T 184/18 - dort jeweils: vorübergehende (!) Abgabe an Schriftsachverständige zur Untersuchung einer Unterschrift, Rostock: geht, Siegen: geht nicht.)