Wie nicht anders zu erwarten, war es natürlich auch in meinem Fall diese besagte Bank. Das Problem tritt mit deren Formularen wirklich dauernd auf.
Ich habe inzwischen eingetragen, was aber die weitere Diskussion nicht beenden soll.
Erhöhte Wachsamkeit bei diesem speziellen Formular ist jedenfalls angesagt. Denn nur mit Streichungen der Alternativen im Formular ohne händische Ergänzungen bekommt man die eigentlich gewünschte Alternative "Der Eigentümer und die Erschienenen als zukünftige Eigentümer..." nicht hin.