Korrigier mich, aber eine Urheberrechtsverletzung liegt doch lediglich darin anderen das Werk (Buch, Lied, Video etc.) zur Verfügung zu stellen.
Dies ist doch aber beim Streamen selbst dann nicht der Fall, wenn irgendwas davon im Zwischenspeicher landet.